# VBCK Volley Arcade — enregistrements audio V0.7

Les sons ci-dessous sont des enregistrements, pas des sifflets ou applaudissements synthétisés. Ils sont inclus localement dans le jeu ; aucun compte Freesound ni connexion externe n’est nécessaire pour jouer.

| Fichier intégré | Enregistrement et auteur | Licence | Adaptation |
| --- | --- | --- | --- |
| whistle.mp3 | « referee-whistle.wav », Pablo-F — https://freesound.org/people/Pablo-F/sounds/90743/ | Creative Commons Attribution 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ | Aperçu MP3 public de l’enregistrement ; réencodage et limitation du niveau. |
| ambience.mp3 | « Volleyball ambience.mp3 », Rinus_Marais — https://freesound.org/people/Rinus_Marais/sounds/655469/ | CC0 — https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ | Extrait de 60 s, fondus et niveau ajusté. |
| hit.mp3, touch.mp3, bounce.mp3 | « Volleyball.wav », 13FPanska_Marval_Lukas — https://freesound.org/people/13FPanska_Marval_Lukas/sounds/379337/ | CC0 — https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ | Extraits de contacts, fondus, niveau ajusté et réencodage MP3. |
| applause.mp3 | « Applause in a large hall or church », eXpl0it3r — https://opengameart.org/content/applause-in-a-large-hall-or-church | CC0 — https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ | Extrait de 6 s, fondus et niveau ajusté. |

Crédit du sifflet : « referee-whistle.wav » par Pablo-F, sous CC BY 3.0. Modifications effectuées pour le jeu indiquées ci-dessus. Aucune affiliation ou approbation des auteurs n’est suggérée.

Les voix et les bruits de chaussures de l’ambiance appartiennent à un enregistrement de volley en salle ; ce n’est pas un enregistrement identifié comme un match du VBCK. Les applaudissements proviennent d’une salle, pas d’un enregistrement du public de Kingersheim. Les consignes du coach et de l’adjoint sont affichées en français et accompagnées de gestes ; elles ne sont pas doublées par des voix de personnes réelles.

`audio-data.js` contient les mêmes extraits encodés pour permettre leur décodage dans un navigateur lorsque le jeu est ouvert directement depuis le fichier index.html. Les originaux restent soumis à leurs licences ; les mentions © VBCK® du jeu n’en changent pas les droits.